1
00:00:00,000 --> 00:00:02,039
次のプログラムには次の内容が含まれています

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,960
激しい言葉遣いや暴力的なシーン。

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,799
「ニーナ・ドラガス」

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,679
「彼女は銃器で捕まった。」

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,519
かなり若い女の子、あなたの娘さん。

6
00:00:17,520 --> 00:00:20,999
ニーナを出してください。
そして彼女は残りを処理します。

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,119
入手する必要があります
この男はロンドンに戻った。
そして娘の元へ戻るために。

8
00:00:24,120 --> 00:00:27,239
何か違和感を感じたら、
何でも、遠慮しないでください。

9
00:00:27,240 --> 00:00:30,679
私には息子がいませんでした。
あなたに私を信頼してもらう必要がありました。

10
00:00:30,680 --> 00:00:33,199
ママは連続殺人犯だったのか？
これは楽しいですね。

11
00:00:33,200 --> 00:00:36,639
ティボルが私たちを送ってくれた。
私たちはセバスチャンに会いに来ました。

12
00:00:36,640 --> 00:00:38,759
「申し訳ありませんが、どうして彼を知っているのですか？」
「私たちはずっと昔に戻ります。

13
00:00:38,760 --> 00:00:40,680
でも、もう何年も会っていないんです。」

14
00:00:42,360 --> 00:00:44,999
来て！
セバスチャン…

15
00:00:45,000 --> 00:00:48,679
そのときあなたは彼を見つけました。
ティボールと私は一緒に彼を殺しました。

16
00:00:48,680 --> 00:00:50,599
住所を教えてください
まずはセーフハウスから。

17
00:00:50,600 --> 00:00:53,679
いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！ティボル？

18
00:01:24,920 --> 00:01:27,399
こんにちは？警察。
はい、私の薬局です。

19
00:01:27,400 --> 00:01:29,239
侵入されてしまいました。

20
00:01:51,200 --> 00:01:53,719
G...L3...8...

21
00:01:53,720 --> 00:01:56,199
何をしているのですか？それは私の車です！

22
00:01:56,200 --> 00:01:58,719
ごめんなさい。
ドアを開けてください！

23
00:01:58,720 --> 00:02:02,399
- ドアを開けてください！
- 私はできません。
私はできません。ごめんなさい、必要なんです。

24
00:02:02,400 --> 00:02:05,639
いや、待って！おい！おい！

25
00:02:05,640 --> 00:02:07,960
クソのために！

26
00:02:09,480 --> 00:02:13,280
ねえ、ねえ、あなたは私に死ぬつもりはない、
クソ野郎。

27
00:02:23,200 --> 00:02:26,760
♪ オーロラ：ザ・ブレイド ♪

28
00:02:30,200 --> 00:02:33,680
♪ うーん、うーん、うーん、うーん
うーん、ミリメートル、ミリメートル、ミリメートル

29
00:02:33,880 --> 00:02:38,519
♪ うーん、うーん、うーん、うーん、うーん

30
00:02:38,520 --> 00:02:40,160
♪ うーん、うーん、うーん、うーん

31
00:02:40,360 --> 00:02:42,359
♪ うーん、うーん、うーん、うーん

32
00:02:42,360 --> 00:02:44,240
♪ うーん、うーん、うーん、うーん

33
00:02:44,440 --> 00:02:46,759
♪ うーん、うーん、うーん、うーん

34
00:02:46,760 --> 00:02:51,359
♪私の腕の中に落ちてください

35
00:02:51,360 --> 00:02:54,519
♪あなたが私を信頼しているように

36
00:02:54,520 --> 00:02:59,199
♪そして血まみれの手を離さないで

37
00:02:59,200 --> 00:03:03,399
♪体を離して…

38
00:03:05,880 --> 00:03:10,320
♪ らぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ♪

39
00:03:10,520 --> 00:03:14,040
♪ らぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ♪

40
00:03:14,240 --> 00:03:18,160
♪ らぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ♪

41
00:03:18,960 --> 00:03:21,360
♪怒りを感じろ♪

42
00:03:45,560 --> 00:03:47,280
ミア？！

43
00:03:51,200 --> 00:03:53,200
ミア！

44
00:03:55,400 --> 00:03:58,160
どこにいるの？どこにいるの？

45
00:04:08,600 --> 00:04:10,639
いやいや!?

46
00:04:13,960 --> 00:04:16,680
♪ ..M'en allant プロメナー

47
00:04:18,240 --> 00:04:21,200
♪ J'ai trouve l'eau si belle

48
00:04:23,120 --> 00:04:25,760
♪ Que je m'y suis baigne

49
00:04:27,440 --> 00:04:30,719
♪ Je me suis fait secher

50
00:04:30,720 --> 00:04:34,519
♪シュール・ラ・プリュス・オート・ブランチ

51
00:04:34,520 --> 00:04:37,400
♪アン・ロシニョール・シャンテ…
何をしているのですか？

52
00:04:38,240 --> 00:04:41,079
♪ ジャマイ・ジュ・ネ・トゥーブリライ♪

53
00:04:41,080 --> 00:04:43,600
私は彼女にトマトの苗を見せていました。

54
00:04:45,160 --> 00:04:47,160
なぜ彼女を連れて行ったのですか？

55
00:04:48,440 --> 00:04:50,679
ああ、彼女はお腹が空いていたんだ。

56
00:04:50,680 --> 00:04:52,680
あなたはぐっすり眠っていました。

57
00:04:53,560 --> 00:04:55,560
私は助けようとしていた。

58
00:04:56,520 --> 00:05:00,800
わかりました。

59
00:05:04,200 --> 00:05:05,880
彼女をもらえますか？

60
00:05:07,960 --> 00:05:11,200
あなたにはありません
ロンドンの野菜畑。

61
00:05:12,520 --> 00:05:15,159
そこには子供のためのスペースがほとんどありません。

62
00:05:15,160 --> 00:05:17,680
カルラ…

63
00:05:20,040 --> 00:05:22,040
...お願いします。

64
00:05:40,040 --> 00:05:42,840
大丈夫です。大丈夫です。大丈夫です。

65
00:05:56,120 --> 00:05:58,560
鍵。私の鍵はどこにありますか?

66
00:06:12,560 --> 00:06:14,560
私の車のキーはどこにありますか?

67
00:06:15,400 --> 00:06:17,400
どこに置いたの？

68
00:06:18,200 --> 00:06:20,799
私は彼らをそこに残しました。

69
00:06:20,800 --> 00:06:22,800
本気ですか？

70
00:06:24,600 --> 00:06:26,680
歩きます。

71
00:06:33,360 --> 00:06:35,360
すみません。

72
00:06:48,320 --> 00:06:50,319
来て！

73
00:07:00,440 --> 00:07:03,840
あなたを離れることはできません
ティボルがここに来るまで。

74
00:07:07,680 --> 00:07:10,599
出発します。

75
00:07:10,600 --> 00:07:13,119
そしてあなたは...

76
00:07:13,120 --> 00:07:15,040
...させてくれるのですね。

77
00:07:17,480 --> 00:07:19,520
読み込まれていません、オリー。

78
00:07:20,400 --> 00:07:22,839
引き金を引く
私を信じないなら。

79
00:07:28,800 --> 00:07:31,479
彼女を二階に連れて行ってください。隠れる。
何？

80
00:07:31,480 --> 00:07:33,880
行く。行く。

81
00:08:03,240 --> 00:08:05,240
あなたのクソ手を見せてください。

82
00:08:08,440 --> 00:08:10,600
私は助けが必要です！

83
00:08:16,800 --> 00:08:19,480
大丈夫です。大丈夫です。大丈夫です。大丈夫です。

84
00:08:28,360 --> 00:08:30,399
エティエンヌ！

85
00:08:30,400 --> 00:08:32,279
お願いします！助けて。

86
00:08:32,280 --> 00:08:35,400
エティエンヌ！

87
00:08:37,960 --> 00:08:39,960
彼を中に入れなければなりません。

88
00:08:42,640 --> 00:08:45,199
琥珀！

89
00:09:05,120 --> 00:09:06,879
オリー…

90
00:09:11,720 --> 00:09:13,279
何てことだ。

91
00:09:15,400 --> 00:09:18,679
大丈夫？ミアはどこ？
彼女は上の階にいます。

92
00:09:18,680 --> 00:09:21,719
彼女は安全です。彼女は安全です。
わかりました。彼女は安全です。

93
00:09:21,720 --> 00:09:24,640
大丈夫です。
- 申し訳ありません。
- 大丈夫です。

94
00:09:29,280 --> 00:09:31,439
何かありますか
それらを切るには？

95
00:09:31,440 --> 00:09:34,359
ボルトカッターもあるよ
倉庫の中。

96
00:09:34,360 --> 00:09:36,679
うん。行く。大丈夫です。行く。

97
00:09:36,680 --> 00:09:38,319
最後にインスリンを打ったのはいつですか?

98
00:09:38,320 --> 00:09:40,640
ええと...数時間前です。

99
00:09:41,760 --> 00:09:44,800
でも、ええと...彼...彼はそうではありませんでした
と答えたので、さらに与えました。

100
00:09:46,400 --> 00:09:49,880
あなたは彼に与えすぎました。
彼は低血糖性ショック状態にある。

101
00:10:34,440 --> 00:10:36,800
ラ、ラ、ラ。

102
00:11:00,720 --> 00:11:03,839
いいえ。
-大丈夫ですか？
- いいえ。

103
00:11:03,840 --> 00:11:05,919
切らないでください。

104
00:11:05,920 --> 00:11:08,199
クソやってみろよ。
いいえ。

105
00:11:08,200 --> 00:11:11,400
もう一度やり直してください。

106
00:11:33,840 --> 00:11:36,399
ああ、なんと、そこにいるのです。

107
00:11:40,400 --> 00:11:43,800
こんにちは。こんにちは。

108
00:11:45,000 --> 00:11:47,439
こんにちは。
こんにちは。

109
00:11:47,440 --> 00:11:49,680
こんにちは...

110
00:11:52,000 --> 00:11:54,160
笑っていますか？
愛...

111
00:11:55,360 --> 00:11:57,800
愛...私たちは行かなければなりません。

112
00:12:03,280 --> 00:12:05,280
愛...

113
00:12:06,080 --> 00:12:08,599
...出発しなければなりません。
行かなければなりません。

114
00:12:08,600 --> 00:12:10,559
彼はそうではありません
旅行に適した状態にあります。

115
00:12:10,560 --> 00:12:12,519
いいえ、いいえ、いいえ、彼のことを言っているわけではありません。

116
00:12:12,520 --> 00:12:14,479
わかりました？私たちのことです。

117
00:12:14,480 --> 00:12:17,799
ほら、アンバー、
私の言うことを聞く必要があります。

118
00:12:17,800 --> 00:12:20,680
あのおばあさん、体調が悪いんです。
彼女はミアを連れて行った。

119
00:12:22,800 --> 00:12:24,839
そして私は...分かりません
彼女が孤独なら、

120
00:12:24,840 --> 00:12:27,759
あるいは...あるいはそれは何なのか、しかし...
しかし彼女はほとんど返さなかった。

121
00:12:27,760 --> 00:12:31,599
そして「セバスチャン」。覚えていますか
暗号語は「セバスチャン」？

122
00:12:31,600 --> 00:12:33,559
セバスチャンに会いたければ、
できません

123
00:12:33,560 --> 00:12:35,879
彼は骨壷の中にいるから
マントルピースの上に。

124
00:12:35,880 --> 00:12:38,040
愛しい、彼らは一緒に彼を殺しました。

125
00:12:39,640 --> 00:12:41,640
ティボールは彼女の息子です。

126
00:12:44,400 --> 00:12:46,400
何か言ってください。

127
00:12:48,280 --> 00:12:50,559
さあ、
出発しなければなりません！

128
00:12:50,560 --> 00:12:52,359
何か言って！

129
00:12:58,720 --> 00:13:02,159
私は...
ほら、ごめんなさい。

130
00:13:02,160 --> 00:13:04,160
ごめんなさい。

131
00:13:06,560 --> 00:13:09,280
きれいにしてもらいましょう。
午前中には行けるよ。

132
00:13:31,760 --> 00:13:34,320
ああ、ブー。

133
00:13:35,520 --> 00:13:39,319
ああ、ウー、ウー、ウー。

134
00:15:18,120 --> 00:15:20,719
おい。

135
00:15:22,800 --> 00:15:25,479
それは私だけです。
あなたは私に心臓発作を起こしそうになりました。

136
00:15:25,480 --> 00:15:27,480
ごめん。

137
00:15:28,960 --> 00:15:30,960
大丈夫ですか？
うん。

138
00:15:31,920 --> 00:15:34,160
赤ちゃん、大丈夫？
ええ、彼女は寝ています。

139
00:15:39,880 --> 00:15:41,880
出発すべきです。

140
00:15:44,360 --> 00:15:46,360
私の話を聞いて下さい。

141
00:15:47,160 --> 00:15:50,999
三人で離れたら
今は...彼なしで...

142
00:15:51,000 --> 00:15:54,800
私たちの命はまだ危険にさらされているでしょう。
いいえ、いいえ、いいえ。ここで彼らは危険にさらされている。

143
00:15:55,600 --> 00:15:59,360
彼女はショットガンを持っている――
いいえ、もし彼女があなたを殺すつもりなら、
あなたはもう死んでいるでしょう。

144
00:16:02,560 --> 00:16:04,680
なぜそう言うのですか
そんなもの？

145
00:16:06,040 --> 00:16:08,079
ごめんなさい...

146
00:16:08,080 --> 00:16:11,760
アンバー、
3日前に家を出たとき…

147
00:16:12,600 --> 00:16:16,399
...これ以上重要なことは何もありませんでした
3人で一緒よりもあなたに。
何も変わっていません。

148
00:16:16,400 --> 00:16:19,199
それで、なぜこの人を最初に置くのですか？
私なら決してそんなことはしません。

149
00:16:19,200 --> 00:16:21,520
いいえ、あなたはやっています...

150
00:16:23,920 --> 00:16:25,960
・・・今やってるんですね。

151
00:16:27,320 --> 00:16:30,839
オリー...私の体のすべて...

152
00:16:30,840 --> 00:16:33,479
言っています
あなたとミアを連れて逃げるだけです。

153
00:16:33,480 --> 00:16:35,959
しかし、それはできません。
それなら、争わないでください。違います...

154
00:16:35,960 --> 00:16:37,960
分かりません。

155
00:16:40,040 --> 00:16:42,640
対面してきました
この人たちと一緒に。

156
00:16:44,400 --> 00:16:46,400
やあ、私も見たことがあります...

157
00:16:47,920 --> 00:16:50,399
...見たことある...

158
00:16:56,440 --> 00:16:59,360
彼らは決して止まらない
彼を法廷に訴えさせない限り。

159
00:17:00,160 --> 00:17:02,240
わかりました？それで彼は私たちと一緒に来ます。

160
00:17:04,560 --> 00:17:06,560
彼は私たちと一緒に来ます。

161
00:17:19,640 --> 00:17:22,039
空気が必要です。

162
00:17:22,040 --> 00:17:24,040
わかりました。

163
00:17:52,640 --> 00:17:53,920
うーん。

164
00:19:36,080 --> 00:19:38,239
「オニール」

165
00:19:38,240 --> 00:19:40,839
意思？えー...これは、えー...

166
00:19:40,840 --> 00:19:42,839
オリーです。アンバーの夫。

167
00:19:42,840 --> 00:19:44,879
オリー。

168
00:19:44,880 --> 00:19:46,959
オリーの電話は復旧しました。

169
00:19:46,960 --> 00:19:50,079
「ごめんなさい、あれは何でしたか？」
何でもありません。

170
00:19:50,080 --> 00:19:53,119
ああ、助かった。心配していました。
大丈夫ですか？ミアはどうですか？

171
00:19:53,120 --> 00:19:55,679
彼女は大丈夫です、ええと...今のところ。

172
00:19:55,680 --> 00:19:59,079
でも...聞いてください、
アンバーと私は危険にさらされています。

173
00:19:59,080 --> 00:20:01,919
信号を受信しています、
しかし干渉があります。
アンバーは一緒ですか？

174
00:20:01,920 --> 00:20:04,719
どこにいるの？
「私たちはティボールのお母さんと一緒です。」

175
00:20:04,720 --> 00:20:07,359
ティボール・ストーンはいますか？
'はい。'

176
00:20:07,360 --> 00:20:09,120
GPS マーカーをロックします。

177
00:20:11,040 --> 00:20:13,719
オリー、聞いてください。
ペガサスがあなたを追跡している可能性があります。

178
00:20:13,720 --> 00:20:16,920
「今あなたの住所が必要です。
次に、引っ張る必要があります
電話機から SIM を取り出します。

179
00:20:18,040 --> 00:20:21,159
さらに30秒、
-そして私たちは彼を迎えます。
- オーリー?!

180
00:20:24,760 --> 00:20:26,920
現在セルサイトを特定中です。

181
00:20:27,720 --> 00:20:29,720
「オーリー！」

182
00:20:30,960 --> 00:20:34,919
GL3 8XYです。

183
00:20:34,920 --> 00:20:37,759
うん。わかった。さて、SIMを抜きます。

184
00:20:37,760 --> 00:20:40,400
今すぐやってください。来ますよ。
'ありがとう。ありがとう。'

185
00:20:46,600 --> 00:20:49,039
彼はいますか？
SIMが無効化されました。

186
00:20:49,040 --> 00:20:51,079
半径15マイル。
グロスターシャー州の半分。

187
00:20:51,080 --> 00:20:53,119
検索できません。

188
00:20:53,120 --> 00:20:57,199
しかし、キャンベルを更新する必要があります。泊まる
彼がオンラインに戻った場合に備えて。

189
00:21:21,920 --> 00:21:24,600
住所を教えてもらいました。
「火を消してください。」

190
00:21:26,440 --> 00:21:29,239
これは誰ですか？マイルズはどこですか？

191
00:21:29,240 --> 00:21:31,679
あなたは私と付き合ってくれるでしょう
これから。

192
00:21:31,680 --> 00:21:35,159
「ストーンを見つけたと言ってください。」

193
00:21:35,160 --> 00:21:38,920
トッドとその家族も。
先ほど確認がありました。

194
00:21:40,320 --> 00:21:42,319
完璧。
さて、ここから取り上げます。

195
00:21:42,320 --> 00:21:44,239
郵便番号は何ですか?

196
00:21:48,120 --> 00:21:50,199
'意思？

197
00:21:50,200 --> 00:21:52,200
それを私にくれ。』

198
00:22:16,400 --> 00:22:19,119
不安そうだね、オリー。

199
00:22:19,120 --> 00:22:21,479
私たちは意見の相違がありました。

200
00:22:21,480 --> 00:22:24,280
彼は私が車のキーを盗んだと思っています。
しかし、私はそうしませんでした。

201
00:22:25,120 --> 00:22:28,079
右。もちろん。

202
00:22:28,080 --> 00:22:30,439
彼女が言うなら
彼女はあなたの鍵を受け取らなかったのですが、

203
00:22:30,440 --> 00:22:33,319
彼女はあなたの鍵を受け取らなかった。
やめてください。

204
00:22:33,320 --> 00:22:35,279
何？

205
00:22:35,280 --> 00:22:37,200
やめてください！

206
00:22:44,840 --> 00:22:46,920
それでエティエンヌは本名ですか？

207
00:22:50,320 --> 00:22:54,079
オリーはあなたのお父さんのことを私に話しました。
骨壷の中の遺灰。

208
00:22:54,080 --> 00:22:56,159
セバスチャン。
アンバー、何をしているの？

209
00:22:56,160 --> 00:22:59,199
彼女は私をクラックしようとしていた
ずっと私たちは旅をしていた。

210
00:22:59,200 --> 00:23:01,200
彼女は疲れ果てています。

211
00:23:02,400 --> 00:23:05,280
しかし、あなたはそれを知っているでしょう。
あなたは彼女と結婚しています。

212
00:23:07,120 --> 00:23:09,120
本当ですか？

213
00:23:10,080 --> 00:23:12,080
あなたたちは二人で彼を殺しました。

214
00:23:16,440 --> 00:23:18,479
あなたは何歳でしたか？

215
00:23:18,480 --> 00:23:21,720
六。彼女は彼を押さえつけた。
私は彼の喉を切り裂いた。

216
00:23:23,760 --> 00:23:26,319
私の夫は私たちを殴っていました。

217
00:23:26,320 --> 00:23:29,959
いつか彼が私たちを殺すだろうと分かっていた
私たちが最初に彼にそれをしなかったら。

218
00:23:29,960 --> 00:23:32,240
エティエンヌはそれを理解した。

219
00:23:33,080 --> 00:23:34,800
男の子としても。

220
00:23:35,800 --> 00:23:38,919
いいえ、彼は作るのに十分な年齢ではありませんでした
そういう決断。

221
00:23:38,920 --> 00:23:41,919
「最初の6年間を教えてください」
子供の人生の、

222
00:23:41,920 --> 00:23:44,039
残りはそのままにしておいてもいいよ。」

223
00:23:44,040 --> 00:23:46,439
それはどういう意味ですか？
キプリングの名言です。

224
00:23:46,440 --> 00:23:48,159
ラドヤードと同じように。
はい、わかっています -

225
00:23:48,160 --> 00:23:50,599
ジャングルブックの男 -
しかしそれはどういう意味ですか？

226
00:23:50,600 --> 00:23:53,039
初期の頃
子供の人生の中で

227
00:23:53,040 --> 00:23:55,599
最も形成的な
彼らの性格を形成する上で。

228
00:23:55,600 --> 00:24:00,159
これらの基礎的な経験は、
深く永続的な影響。

229
00:24:00,160 --> 00:24:02,039
ああ、それでは、
彼が何をしたか知っていますか？

230
00:24:02,040 --> 00:24:03,839
何人か知っていますか
彼は殺されましたか？

231
00:24:03,840 --> 00:24:06,440
きっとどれも
そのうちの1人はそれに値するものでした。

232
00:24:07,320 --> 00:24:09,320
彼の父親と同じだ。

233
00:24:12,080 --> 00:24:14,119
エティエンヌが私にこの家を買ってくれました。

234
00:24:14,120 --> 00:24:15,999
それで私は安全です。隠れた。

235
00:24:16,000 --> 00:24:18,039
そして彼は私をどこで見つけられるか知っているでしょう。

236
00:24:18,040 --> 00:24:21,360
しかし、彼は決して来ません。

237
00:24:22,320 --> 00:24:24,599
めちゃくちゃ感謝してる？
私はあなたを生存者にしました。

238
00:24:24,600 --> 00:24:26,360
それが必要なのです
この世界で生きていくこと。

239
00:24:28,600 --> 00:24:31,479
十六歳の頃には…

240
00:24:31,480 --> 00:24:33,480
私は3人の男を殺した。

241
00:24:34,920 --> 00:24:37,360
それはあなたが私を作ってくれたものです。

242
00:24:41,680 --> 00:24:44,080
ほら...あなたは私について正しかったです。

243
00:24:46,320 --> 00:24:49,519
アンバー、あなたはどうですか？ん？

244
00:24:49,520 --> 00:24:52,759
私の推測では彼女の父親だった
真剣な時間を過ごした。

245
00:24:52,760 --> 00:24:54,799
あなたは知っているはずです。

246
00:24:54,800 --> 00:24:57,839
彼女の白黒の見方は、
世界はどこかから来なければなりません。

247
00:24:57,840 --> 00:25:01,040
何でもないと思うよ
彼女の父親との関係で。

248
00:25:01,880 --> 00:25:03,879
それでお母さんは？

249
00:25:07,000 --> 00:25:08,919
彼女が見えますか？

250
00:25:08,920 --> 00:25:11,799
彼女に敬意を持って接しますか？

251
00:25:11,800 --> 00:25:15,119
近いですか？
いいえ、そうではありません。

252
00:25:15,120 --> 00:25:17,240
いつもそうだったんですか？

253
00:25:19,920 --> 00:25:22,400
彼女はあなたを失望させましたね？
それで十分です。

254
00:25:23,600 --> 00:25:26,800
あなたはそれを内面化します
もっと個人的に女性として。

255
00:25:27,680 --> 00:25:30,760
あなたはおそらく怯えているでしょう
彼女のようになることについて。

256
00:25:33,920 --> 00:25:35,920
出発します。

257
00:25:40,000 --> 00:25:42,920
それは何ですか？

258
00:25:50,040 --> 00:25:52,280
大丈夫です。 NCUです。

259
00:25:53,200 --> 00:25:56,520
- 何？
- オニールに電話しました。やるよ
ここから出て行け。私たちは安全です。

260
00:25:59,240 --> 00:26:01,799
オリー。今すぐミアを迎えに行ってください。

261
00:26:01,800 --> 00:26:03,639
なぜ？なんと-
今すぐミアを捕まえに行ってください！

262
00:26:03,640 --> 00:26:05,880
エティエンヌ…
琥珀さん来てね！

263
00:26:16,920 --> 00:26:19,120
ドアをロックしてください。
琥珀色。

264
00:26:20,480 --> 00:26:23,639
三人は隠れてほしい
それが終わるまで。

265
00:26:23,640 --> 00:26:26,480
来て。もっと早く！

266
00:26:34,240 --> 00:26:36,240
彼女を私に渡してください。

267
00:26:45,560 --> 00:26:47,639
安定につながります。

268
00:26:47,640 --> 00:26:49,960
行く。そこで待っていてください。

269
00:28:31,000 --> 00:28:33,119
一体何をするつもりですか？
ただ待つだけです。

270
00:28:33,120 --> 00:28:34,839
彼は来ますよ。
- 待って？
- 彼は来るよ。

271
00:28:34,840 --> 00:28:36,840
ただ息をするだけです。わかりました？

272
00:28:48,240 --> 00:28:50,720
リロード中です。行く。

273
00:30:10,840 --> 00:30:14,440
エティエンヌ…

274
00:30:26,520 --> 00:30:28,520
後ずさりしてください。

275
00:33:11,400 --> 00:33:14,320
死者8名。

276
00:33:15,120 --> 00:33:17,399
これで、あと 1 つ残ります。そしてニーナ。

277
00:33:17,400 --> 00:33:19,520
彼女が全員を殴ったとどうしてわかりますか?

278
00:33:20,680 --> 00:33:23,119
お母さんは見逃しません。

279
00:33:23,120 --> 00:33:25,159
うーん、わかりました。
やめてください。

280
00:33:25,160 --> 00:33:27,119
シー、シー、シー、シー。

281
00:33:27,120 --> 00:33:29,439
いいえ、いいえ。

282
00:33:29,440 --> 00:33:32,159
しー。静かにしてください。
- 静かにしてください。
- 彼女を止めさせてください。

283
00:33:32,160 --> 00:33:34,079
しー。
しー。知っている。しー。

284
00:33:34,080 --> 00:33:36,279
わかったよ。しー、しー、しー。

285
00:33:36,280 --> 00:33:38,119
何かをしてください！

286
00:33:38,120 --> 00:33:40,159
私を見て。めちゃくちゃ努力してるよ！
こんにちは...

287
00:33:40,160 --> 00:33:41,879
こんにちは。私を見て。

288
00:33:41,880 --> 00:33:44,040
おい。おい。
- 来て。
- おい。

289
00:33:45,040 --> 00:33:48,199
移動する必要があります。
私たちが走れば、彼らに彼女の声が聞こえるでしょう。こんにちは。

290
00:33:48,200 --> 00:33:51,519
彼らではありません。あなたと私。

291
00:33:51,520 --> 00:33:54,319
正気を失ってしまったのか？

292
00:35:20,280 --> 00:35:22,319
あなたはカーラに違いありません。

293
00:35:27,760 --> 00:35:29,760
彼はどこにいますか？

294
00:35:32,840 --> 00:35:34,600
久しぶりです。

295
00:35:36,360 --> 00:35:38,359
今、彼がどこでそれを理解しているのかがわかりました。

296
00:35:40,160 --> 00:35:41,920
地獄へ行け。

297
00:35:46,360 --> 00:35:48,679
あなたも。私は確信しています。

298
00:35:57,360 --> 00:36:00,479
やあ、素晴らしい。
私たちのために静かにしてもらえますか？
おい。おい。

299
00:36:00,480 --> 00:36:02,719
ああ。
契約があります。

300
00:36:02,720 --> 00:36:04,799
私は家族を離れるつもりはありません。

301
00:36:11,000 --> 00:36:13,680
ティボル、待って。
琥珀...

302
00:36:14,720 --> 00:36:17,399
ティボル…
まだあなたを法廷に連れて行くことはできますが、

303
00:36:17,400 --> 00:36:19,239
しかし、彼らも来ます。

304
00:36:19,240 --> 00:36:21,039
まだ間に合います。
みんなで一緒に。

305
00:36:44,840 --> 00:36:47,160
ただ彼を行かせてください。

306
00:36:48,560 --> 00:36:50,599
クソ野郎。

307
00:36:54,960 --> 00:36:57,799
ジー！

308
00:37:07,240 --> 00:37:09,520
琥珀色。

309
00:37:28,440 --> 00:37:30,759
アンバー、やめて…
いいえ、滞在してください。

310
00:37:30,760 --> 00:37:32,759
彼らに私たちを見つけてもらうわけにはいかない。
琥珀色。

311
00:37:32,760 --> 00:37:35,079
いいえ、いいえ、やめてください...
いや、やめてください。ここにいてください、いいですか？

312
00:37:35,080 --> 00:37:36,999
すぐに戻ります。
走る準備をしましょう。

313
00:38:30,640 --> 00:38:37,439
大丈夫です。大丈夫です。

314
00:39:20,800 --> 00:39:22,800
エティエンヌ。

315
00:39:35,200 --> 00:39:37,400
「エティエンヌ！」

316
00:42:46,240 --> 00:42:48,240
ニーナはどこですか？

317
00:42:52,240 --> 00:42:55,519
大丈夫です。大丈夫だよ、愛さん。

318
00:44:20,400 --> 00:44:24,400
いやいや！

319
00:44:55,040 --> 00:44:59,040
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky